Keine exakte Übersetzung gefunden für محمل السفينة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch محمل السفينة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Avec un cargo plein à craquer de biens privés, des pièces de grande valeur.
    مع سفينة محملّة بالعملات المعدنية الثمينة جدًا
  • Ils ont ordonné à leur cargo de faire demi-tour, monsieur.
    هناك إرسال بأن السفينة المحملة سوف تتراجع يا سيدي
  • Illustration 1-18: Un connaissement indiquant que les marchandises sont chargées à bord d'un navire est délivré à une date précédant d'une semaine la date à laquelle les marchandises sont dites avoir été chargées.
    المثال التوضيحي 1-18: سند شحن، يرد فيه أن البضاعة محمّلة على متن سفينة، يُصدَر مؤرَّخا بتاريخ أبكر بأسبوع من التاريخ الذي يُقال إن البضاعة قد حُمِّلت فيه.
  • S'agissant de la responsabilité du chargeur, le scénario dans lequel ce dernier est le plus susceptible de causer le retard d'un navire est celui où les informations qu'il fournit au transporteur sur l'expédition sont imprécises ou incomplètes, le transporteur communique ces informations aux autorités douanières conformément aux nouvelles règles en matière de sécurité, et ces autorités retardent le navire afin de s'assurer que la cargaison qui y est chargée ne représente pas une menace pour la sécurité ou n'est pas illicite d'une autre manière.
    وفيما يتعلق بمسؤولية الشاحن، يكون سياق الأحداث الذي يحتمل فيه بأكبر قدر أن يسبب الشاحن تأخّر السفينة هو عندما يتخلف عن تقديم معلومات دقيقة أو كاملة عن الشحنة إلى الناقل، ويبلِّغ الناقل هذه المعلومات إلى سلطات الجمارك بموجب اللوائح الأمنية الجديدة، وتؤخر سلطة الجمارك السفينة لتضمن أن البضاعة المحمّلة في السفينة لا تشكل خطرا أمنيا أو أنها ليست غير مشروعة على نحو آخر.